Install lzdoom from the retropie setup menu -> manage packages -> optional packages -> lzdoom -> install from source (binary wouldnt work). You must use lzdoom to use brutal doom add on. To install this on the newer versions of retropie v4.6 and above (i believe) they have discontinued support for zdoom and have added the lzdoom package to replace it with.
